CO129-340 - Governor Nathan Acting Governor May - 1907 [4-6] — Page 284

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Any letters for Hongkong by this mail would have arrived here on April 7th.

The only alteration which has been made on the reopening of the Siberian is that now no mails are sent from Chefoo as was the case before the war, and no mails are closed for Harbin Manchuria.

8th. April, 1907.

(Sd.) S. B. C. Ross, P.M.G.

Page 280

I made the following changes: 1. Removed nonsensical characters and words resulting from OCR errors. 2. Formatted the text into paragraphs. 3. Corrected minor spacing issues. 4. Preserved the original content, including the date and signature. 5. Removed unnecessary line breaks. 6. Output the result in HTML format using `

` tags.

Edit History

2026-06-04 10:05:20 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Any letters for Hongkong by this mail would have arrived here on April 7th. The only alteration which has been made on the reopening of the Siberian is that now no mails are sent from Chefoo as was the case before the war, and no mails are closed for Harbin Manchuria. 8th. April, 1907. (Sd.) S. B. C. Ross, P.M.G. Page 280 I made the following changes: 1. Removed nonsensical characters and words resulting from OCR errors. 2. Formatted the text into paragraphs. 3. Corrected minor spacing issues. 4. Preserved the original content, including the date and signature. 5. Removed unnecessary line breaks. 6. Output the result in HTML format using `` tags.
Baseline (Original)
+Ciaje1088 fatnofod „noH 280 bevisoot raw margelet s doral to „d‡ð edt no natzeɗi2 edit dadd gnijada,nobno),(ston90-rejasmino¶ #d? mort blow sol110 nobnoj edit tad♪ bos silam tot bensqost naw onli rotaamtao¶ ladgnadë erit .ejab jarið moti madt gnidotsqeeb nigeɗ no altam aɗið ovlaost of betontani bas aint to beerrotal se* any letters for Hongkong by this mail would have arrived here on April 7th. The only alteration which has been made on the reopening of the Siberian is that now no mails are sent from Chefoo as was the case before the war, and no mails are closed for Harbin Manchuria. mort aliam to dodaqeeb edit „nte forsΜ no S • ISVITTS bisqonq yllut vinü .beonemmoo næirediƐ edt alv soitto aint of insa ars soitto sint mort anediol ILA .‡nea OTA STOJ‡oi Tsinger s ei eredt .erent altam bonofo ni qu obam bne tadynĦNT ynaqmoð sizsisi Jas¤ nainauk ed) of galgnolsď aromasta to smil dootno▼lba£V 38 OVİTTa bis yabruja? done badgnada evasi doldw .galwollot yebarunt adt no moon Im silip at soitto aiddð mort dodaqneb sdt -gnow as rst að .ílem e abræð Jæof bns avottel 001 Juods IImme ,wojawƐ,пojna” bertsonoo eis meloneŋA пredjuoß ent bna gnoX- no najjel a bevteoer I .benlag mi si¿tiil - wodioĦ bns YOMA bas doram .tel add no nemetä mi betaoq aaw doldw .d‡0€ dotsM bavitis dołdiw ateqaq isdigneria stð mort men I .atredtë siv dnes saw stredið siv die doraM to IlɛM defignä siit Jadð vabrojaoY 1.brƐ IbrqA no,læðgned?,#ol110 Jao¶ dalt178 sdi ja bevieser UNA 8th. April, 1907. (Sd.) 8. B. C. Ross, P.M.G.
2026-06-04 10:05:20 · Baseline
View content

+Ciaje1088 fatnofod „noH

280

bevisoot raw margelet s doral to „d‡ð edt no

natzeɗi2 edit dadd gnijada,nobno),(ston90-rejasmino¶ #d? mort

blow sol110 nobnoj edit tad♪ bos silam tot bensqost naw onli

rotaamtao¶ ladgnadë erit .ejab jarið moti madt gnidotsqeeb nigeɗ

no altam aɗið ovlaost of betontani bas aint to beerrotal se*

any letters for Hongkong by this mail would have arrived here on

April 7th.

The only alteration which has been made on the

reopening of the Siberian is that now no mails are sent from

Chefoo as was the case before the war, and no mails are closed

for Harbin

Manchuria.

mort aliam to dodaqeeb edit „nte forsΜ no

S

•

ISVITTS

bisqonq yllut vinü .beonemmoo næirediƐ edt alv soitto aint

of insa ars soitto sint mort anediol ILA .‡nea OTA STOJ‡oi

Tsinger s ei eredt .erent altam bonofo ni qu obam bne tadynĦNT

ynaqmoð sizsisi Jas¤ nainauk ed) of galgnolsď aromasta to smil

dootno▼lba£V 38 OVİTTa bis yabruja? done badgnada evasi doldw

.galwollot yebarunt adt no moon Im

silip at soitto aiddð mort dodaqneb sdt

-gnow as rst að .ílem e abræð Jæof bns avottel 001 Juods IImme

,wojawƐ,пojna”

bertsonoo eis meloneŋA пredjuoß ent bna gnoX-

no najjel a bevteoer I .benlag mi si¿tiil - wodioĦ bns YOMA

bas doram .tel add no nemetä mi betaoq aaw doldw .d‡0€ dotsM

bavitis dołdiw ateqaq isdigneria stð mort men I .atredtë siv dnes

saw stredið siv die doraM to IlɛM defignä siit Jadð vabrojaoY

1.brƐ IbrqA no,læðgned?,#ol110 Jao¶ dalt178 sdi ja bevieser

UNA

8th. April, 1907.

(Sd.) 8. B. C. Ross,

P.M.G.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.